【新唐人2011年11月17日讯】（中央社台北17日电）纽约原油价格涨逾每桶100美元、达5个月以来最高，因油管营运商Enbridge Inc.表示将扭转海路管线方向，增加原油自美国中部和加拿大的出路。
Enbridge同意收购康菲石油（ConocoPhillips）持有库欣（Cushing）到墨西哥湾沿岸地区间油管经营事业股份并宣布油管改向后，原油期货价格劲扬3.2%。
纽约商品交易所12月交割期油价格上涨3.22美元，每桶收102.59美元。
伦敦布伦特原油1月交割期油价格下跌0.30美元或0.3%，至每桶111.88美元。两种油价价差缩减至每桶9.28美元。（译者：中央社徐睿承）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/17/a618850.html
