【新唐人2011年11月8日讯】（中央社台北8日电）前日本央行理事会成员中原伸之（Nobuyuki Nakahara）建议，日银应将货币宽松规模扩大10倍，以压低日圆汇价，保护日本以出口为导向的景气复苏。中原伸之早在10年前就准确预测日银首将采取零利率政策。
据彭博报导，中原伸之4日在东京受访指出：“除非日圆下探100价位，否则日本经济恐将崩溃，进一步宽松货币政策永远不嫌早。”中原伸之在1998至2002年间，速水优（Masaru Hayami）担任日银总裁时出任日银理事会理事。
日圆惊惊涨，兑美元汇价10月31日一度飙上战后新高75.35日圆兑1美元，迫使日本政府出手干预汇率，是今年第3度入市干预。东京时间上午9:14，日圆汇价报78.03，日圆自2009年4月以来就无缘100价位。
日银总裁白川方明与决策理事10月27日决议扩大信贷与资产收购计划，加码5兆日圆（640美元）至55兆日圆，并扩大收购政府公债及与股票与房地产连结的基金。
76岁的中原伸之说：“小幅的变动不会有任何差异，日银若大手笔收购资产，才可能奏效。”
中原伸之指出，日银应将房地产投资信托与指数股票型基金（ETF）的收购规模，由目前的水准加码至少10倍，以提高市场流动性。
中原伸之补充，决策官员可以考虑以规模50兆日圆的基金来收购国外债券。
日圆汇价过去6个月来涨逾4%，表现称冠彭博货币相关加权指数（Bloomberg Correlation-Weighted Currency Indexs）追踪的10种已开发国家货币。日圆走强损及Panasonic Corp.与丰田汽车等制造商海外竞争力，海外盈余汇回也为之缩水。
中原伸之指出：“我对强势日圆造成的经济不景气大感意外。日本必需尽快下重手阻升日圆，以避免产业空洞化。”（译者：中央社赵蔚兰）
