【新唐人2011年11月8日讯】（中央社台北8日电）欧洲财长矢言下月推出较大规模的纾困基金，在此之前，希腊和意大利在这场对抗欧债危机战争中将首当其冲。
希腊被迫写下接受纾困条件的白纸黑字，俾以在11月底前取得80亿欧元（110亿美元）纾困拨款，同时意大利也面临兑现削减赤字承诺的压力。
欧盟经济暨货币事务执委雷恩（Olli Rehn）在布鲁塞尔财长会后向记者表示，“现在是双向道，我们善尽我们的责任，希腊也恪遵本分。”“重要的是，整个政治阶层现在重拾过去丧失的信心。”
在希腊政治闹剧、意大利加入搅局，以及国际上对于上月敲定的纾困方案信心渐失下，欧洲苦于在打击欧债危机上取得上风。
荷兰财政部长德亚赫（Jan Kees de Jager）表示，“这不是能快速化解的危机，而是一只多头怪兽。”
欧洲财长正针对两项操作，将担保的4400亿欧元的纾困基金规模，杠杆操作至高达1兆欧元，咨询投资人和信评公司。（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/08/a614512.html
