搞垮明富环球 寇辛黯然请辞

【新唐人2011年11月4日讯】（中央社记者廖汉原华盛顿3日专电）华尔街著名衍生性金融商品交易商明富环球10月31日宣告破产后，执行长寇辛今天发表声明辞去执行长职务，同时放弃高达1200万美元的合约补偿金。

寇辛（Jon Corzine）因炒作欧洲主权债券，并违规使用客户资金，导致63亿美元亏损，超过6亿美元资金不翼而飞，美国联邦政府、证券交易委员会与联邦调查局已经展开调查。

寇辛在声明中说，对明富环球（MF Global）破产和对客户、员工和其它人的冲击感到抱歉，会持续协助公司与董事会处理或出售公司资产，并配合金融监理单位的调查。

寇辛并未在声明中说明，违规挪用客户6亿美元的资产去向何处。不过寇辛已聘请华尔街著名金融律师，准备面对司法调查。

虽然寇辛宣布请辞，不过明富环球何以能够规避金融监管单位，大规模进行高杠杆操作，引起各界高度关注，华尔街人士和华盛顿政界都清楚，寇辛对华府政策的重大影响力。

寇辛曾任联邦参议员与新泽西州州长，长期支助民主党，寇辛除了积极游说宽松的金融管制与准备金规范，并使得商品期货交易委员会（CFTC）对明富环球的不利消息，睁一只眼闭一只眼。

“纽约时报”报导，寇辛亲自向监管人员施压，虽然政府提出衍生性产品的规范，但华尔街透过游说团体，在金融监管松绑上节节胜利，政府提出的管制无法奏效。

目前明富环球准备清理全球资产，透过出售的方式筹集资金，应付客户索偿和交易缺口。