【新唐人2011年11月4日讯】（中央社纽约3日路透电）虽然有人认为所有明星的价码都太狮子大开口，但根据“富比世”网站（Forbes.com）今天公布的调查，茱儿芭莉摩和艾迪墨菲的境界才可说是无人能出其右。
一线红星光演1部电影，就能赚进数千万美元片酬。要是这部电影像“神鬼奇航”（Pirates of the Caribbean）狂扫数十亿美元票房，那当然怎么算都划算。但如果电影吃瘪，就是另一回事了。
茱儿芭莉摩（Drew Barrymore）去年主演浪漫喜剧“真爱零距离”（Going the Distance），票房才1780万美元；前年的“天伦之旅”（Everybody’s Fine）和“飙速青春”（Whip It）更是连提都别提了。
根据富比世网站，片厂投资在茱儿芭莉摩身上的每1美元，都只能回收40美分。相较之下，艾迪墨菲（Eddie Murphy）每赚1美元，好歹都能贡献2.70美元。
负责编纂排行榜的波莫兰兹（Dorothy Pomerantz）毒舌评论：“跟茱儿芭莉摩一比，艾迪墨菲简直是摇钱树。”
不过艾迪墨菲近作“天才神算”（Imagine That）和“大卫特大号”（Meet Dave）也没好到哪去。富比世讥嘲，或许新片“神偷军团”（Tower Heist）被看好，以及明年将主持奥斯卡，能让艾迪墨菲略感安慰。
富比世以好莱坞片酬前40名演员的最近3部作品片酬和营运收入，来计算投资报酬率。
即便有奥斯卡小金人加持，也不见得能逃过上榜命运。
赚得太超过前10名还包括尼可拉斯凯吉（Nicolas Cage）、妮可基嫚（Nicole Kidman）、丹佐华盛顿（Denzel Washington）和瑞丝薇丝朋（Reese Witherspoon）。其中瑞丝薇丝朋的“爱在心里怎知道”（How Do You Know）根本是祸害一场。富比世指该片耗资1亿2000万美元，全球票房只有5000万美元。
至少这回威尔法洛（Will Ferrell）可以稍微好过点了。连续两年蝉联第1之后，今年他“只”排第3。（译者：中央社杨盈
