【新唐人2011年11月3日讯】（中央社里昂2日法新电）“C罗”罗纳多（Cristiano Ronaldo）今天独领风骚，上下半场各包办1球，率皇家马德里（Real Madrid）以2-0击败里昂（Lyon），让球队提前跻身欧冠杯淘汰赛。
罗纳多作客里昂，上半场踢进1记出色自由球，又在第69分钟，罚球射门破网，赢得加入皇马2年以来的第100颗入球。
C罗包办的这2球，也让皇马5度客战里昂，拿下首胜，在D组至今拿下4战全胜的完美纪录。
皇马以积分12分遥遥领先里昂和萨格勒布（DinamoZagreb），后者在当晚D组另1场比赛中，以0-4败给亚积士（Ajax）；皇马本月稍后将在主场伯纳乌球场（Santiago Bernabeu），迎战克罗埃西亚的萨格勒布，倘若获胜，将确保莫里尼奥（Jose Mourinho）的子弟兵以5战5胜的不败成绩晋级16强。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/03/a612325.html
