子宫颈癌检验DIY 效果不输抹片

【新唐人2011年11月2日讯】（中央社伦敦2日路透电）英国科学家今天表示，对那些没有方便管道或定期接受子宫颈抹片检查的妇女而言，DIY子宫颈癌检测有助避免数千病例。

这种能侦察出诱发子宫颈癌的人类乳突病毒（HPV）的DIY检验，在墨西哥1项试验中广为采用，发现比传统抹片检查更能有效找出早期病征。试验包括2万名女性。

负责研究与开发试剂的英国科学家表示，研究结果显示，DIY工具可望能帮助数千名住在接受抹片检查不易或不可能接受检查地区的妇女。

研究发表在“刺胳针”（Lancet）医学杂志。

子宫颈抹片检查是由1位护士或医师所执行，再由细胞学家放到显微镜下检查。但DIY检验却能让妇女居家使用，样本再由1种自动系统评估。

这项试验在墨西哥执行，2万名自愿受试者中约有半数在家用DIY检验采集阴道样本，另外半数则到诊所接受抹片检查。

结果显示，DIY检验出的子宫颈癌病例是抹片检查的4倍；检验出癌前病变“子宫颈上皮内肿瘤”的病例数则是3倍。子宫颈上皮内肿瘤接受治疗后可避免发展成癌症。

伦敦大学玛丽皇后学院（Queen Mary, Universityof London）分子流行病学教授罗林克兹（Attila Lorincz）说：“研究显示，女性乐意自行居家检验”。

罗林克兹说，而且“DIY的筛检敏感度必须够高，因为一生只会接受几次检查、或是从未施打疫苗的女性来说，筛检敏感度相当重要。”

根据世界卫生组织（WHO），子宫颈癌是全球妇女第2普遍的癌症杀手，每年有50万个新增病例、25万人死亡。（译者：中央社陈怡君）