【新唐人2011年11月1日讯】（中央社华盛顿31日法新电）美国总统奥巴马11月2日将前往欧洲访问，呼吁各国领袖在自家经济愁云惨雾之际，要保持坚定。
长期与敌对共和党对抗，加上美国经济复苏脚步缓慢，都让奥巴马耗费不少心力。
20国集团（G20）峰会11月3日于法国南部环境优美的坎城（Cannes）登场。奥巴马政治影响力在国内受挫之际，这场峰会将考验他在海外的经济手腕。
奥巴马将在明年大选争取连任。
管理国际事务的财政部次长布兰纳德（Lael Brainard）表示，奥巴马仍深信欧洲有能力，也有资源来克服经济阴霾。
他表示：“欧洲所面临的挑战对美国及全球经济都有重大影响。欧洲联盟（EU）是全球稳定的关键支柱，也是美方单一最大贸易伙伴。”
奥巴马经常利用电话，为大西洋另一端的欧洲领袖加油打气。尽管如此，他促欧洲领袖立刻展开行动的能力，恐在国内影响力萎缩拖累下而减弱。
共和党在国会封杀他4470亿美元就业方案后，奥巴马无法依他所愿对美国缓慢经济成长展开快速全面行动。
白宫发言人卡尼（Jay Carney）表示：“奥巴马是全球最大经济体的领袖，也是多国的坚定盟友，他将把我们力促国会就此展开行动的事实带到法国。”
他进一步说：“美国仍在G20及其他国际重要论坛中扮演重要角色。”（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/01/a611280.html
