白宫周话(26)

【新唐人2011年10月30日讯】欢迎回来，本周，奥巴马总统宣布，他信守诺言将从伊拉克撤军，总统在白宫为杰出的科学家、工程师和发明家颁奖，他还宣布了新的行政命令帮助经济困难的家庭。白宫为万圣节装饰一新，总统和第一夫人准备好了接待来白宫讨糖吃的儿童。

下面请看这周的白宫周话

一、10月21日星期五 奥巴马总统在白宫宣布了他遵守诺言，将在年底前从伊拉克全部撤军。稍后，总统在白宫为杰出的科学家、工程师和发明家颁奖，表彰他们对美国军队，美国人们和美国经济的贡献。

二、10月24日星期一 奥巴马开始了他的西部内华达州三天行，内华达的拉斯维加斯是美国房屋市场危机最严重的城市。奥巴马访问了保尼娅一家，如果没有奥巴马政府的帮助，他们现在就不能负担的起每月的房屋贷款。

总统，谢谢，现在我们每个孩子都有一个自己的卧室。

总统随后在保尼娅家外面讲话，宣布了一个新的行政命令，使房主较容易的在这个利率很低的时期能得到房屋重新贷款。

三、10月31日是西方传统的万圣节，孩子们会与家长一起为过节做装饰、动手雕刻南瓜灯并扮成“小鬼”走街串巷要糖果。

白宫上下在为节日作准备。

总统夫妇在市场挑选南瓜用来雕刻，这个怎么样？我看这个不错，孩子们肯定喜欢。总统和第一夫人挑选了南瓜和雕刻的模子，这是最后的产品。

我们在包万圣节用的糖果和点心，我们要准备4,000个糖果包，总统和第一夫人将在白宫北门廊，发给来讨糖的儿童。

新唐人记者金慧真美国首都华盛顿报导。