【新唐人2011年10月30日讯】（中央社柏林29日路透电）明天出刊的“明镜周刊”（Spiegel）引述德国财政部长萧伯乐的话报导，欧洲要解决自身危机，仍有很长一段路要走。萧伯乐特别指出，重要的是，意大利必须尽到自己的责任，并实践自身承诺的改革措施。
萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）说，欧洲各国领袖在上周的高峰会迈出重要的一步，但距离解决问题还很远。
萧伯乐说：“解决所有问题之前，还有好长一段路要走”，“但成功的概率自上周以来已经增加”。
询及欧元区纾困基金是否足以抢救意大利，萧伯乐说，问题与纾困基金无关，意大利必须做好自己的功课，履行改革措施，以减少赤字并促进经济发展。
意大利是欧元区第3大经济体，再度成为本波债务危机的中心，外界愈来愈担心意大利政坛长期动荡之际，这个国家的借贷成本可能超过欧元区的救援能力。
萧伯乐说：“意大利已经表明愿意改革，现在他们要做的就是执行。”他特别指出，意大利需要结构性改革劳动市场与社会安全福利制度。
他说：“欧洲是因行动而正常运转，不是大家互相保证对方是好人而运转。”他补充说，如果意大利尽到自己的责任，金融市场会有相应的回应。
（译者：中央社何世煌）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/10/30/a610367.html
