【新唐人2011年10月29日讯】（中央社曼谷28日路透电）泰国洪灾初期，总理盈拉（Yingluck Shinawatra）脚穿靴子，在及膝泥水中跋涉，访视疏散的村民，周围摄影记者不断按快门，看起来掌握着大局。
快转到一个月后，当半世纪来最严重洪灾逼近曼谷市中心时，盈拉领导了3个月的政府被抨击为处理危机不当，包括政策协调不佳，以及和大曼谷区（Bangkok Metropolitan Administration）当局沟通不良以致发生冲突。
本周末河水高涨，眼看即将淹过保护1200万市民的堤防之际，盈拉的决定和失策都成为批评者和政论家的绝佳材料。
这些得失可能会摧毁她和新政府的政治前途，也可能因为使她获得摆脱兄长戴克辛（Thaksin Shinawatra）影响的自主空间，而趋于勇敢。戴克辛是前总理，两次当选国会议员，目前在海外亡命。44岁的盈拉原本是企业家，3个多月前国会大选后出任总理。
外交家、独立分析家和亲近盈拉的人士表示，她有可能带领政府在这场危机中全身而退，尤其她若将大笔经费用于振兴商业并发展水利设施，结果更将如此。（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/10/28/a609778.html
