【新唐人2011年10月27日讯】（中央社圣路易26日法新电）2度最有价值选手（MVP）普侯斯（Albert Pujols）生活圈全绕着棒球在打转，所以德州游骑兵（Rangers）别想在2011年世界大赛击倒圣路易红雀（Cardinals）这位超级巨星。
红雀强棒普侯斯在世界大赛第3战，轰出3发全垒打和6分打点，让红雀以16比7大胜游骑兵。
自进账16分后，红雀2场比赛仅获2分，在世界大赛中，以3败2胜落后，倘若再吞1败，即面临淘汰噩运。
普侯斯今天在红雀球员休息室说：“我们是顽强的球队，绝不轻言放弃。”
红雀需要普侯斯站上打击区时再施魔法，因为他们目前遭遇艰钜任务，必须在接下来主场2战全力求胜，连获2胜才能赢得队史第11座总冠军。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/10/27/a608978.html
