【新唐人2011年10月24日讯】（中央社台北24日电）据彭博社引述两名知情人士报导，针对承担希腊债券的损失规模，世界各大银行和设法达成协议减轻希腊负债的欧洲领袖间出现争论。
由于磋商保密而不愿具名的其中1位消息人士透露，由国际金融协会（IIF）代表的金融业者提议承受希腊债券亏损40%，而欧洲联盟（EU）则要求投资人吞下高达60%的损失，如此一来，使得50%的折衷目标有其可能性。
这场已延烧两年的主权债信危机，不但将希腊步步推向违约、冲击全球市场，也使外界对欧元存续的信心大打折扣，希债减记磋商是解开此困局的一部分尝试。欧盟领袖设法在26日二次峰会召开前达成协议，以强化欧元区纾困基金、重组银行业资本，并减轻希腊重担，防止风暴蔓延至意大利和西班牙。
担任欧元集团主席的卢森堡总理荣科（Jean-Claude Juncker）指出，希腊第2轮纾困方案中的民间参与商讨焦点，目前集中在损失“50%、60%左右”。
代表全世界450大金融业者的游说团体IIF总裁德勒拉（Charles Dallara）22日表示，“尽管有限，但磋商仍有进展”。德勒拉指出，以希腊经济和希腊重新进入市场的实际前景为基础，IIF依旧对“探寻自愿方式的选项持开放态度”。
在希腊经济与财政状况不断恶化之际，欧盟决策人士已喊话要加大希债减记幅度，这点在欧盟执行委员会（European Commission）、欧洲中央银行（ECB）和国际货币基金（IMF）上周的报告草案中被加以突显。
希腊2年期票据现价大约是面值的40%。依据7月21日和IIF达成的协议条款，银行业得承担持有的希腊债券净现值（NPV）折损21%。此方案包括向投资人提出高达350亿欧元（490亿美元）的高品质担保品。
知情人士21日透露，其中1个被考量的选项便是所谓的硬重组，涉及不含任何担保品的债务交换。其他方案包含净现值减少50%的换债，或是换成欧洲金融稳定机制（EFSF）债券或希腊30年期新公债的预先债券交换。预先换债可能涉及面值折价50%。
根据两名接受简报的人士透露，为协助欧洲银行业承担主权债损失，业者恐怕需要在2012年年中前募资约1000亿欧元。消息人士指出，欧洲银行管理局（EBA）已对银行业进行测试，以了解在希腊等国债券减值，并加计德国等强而有力的债券后，银行业究竟需要多少资金。
路透社昨晚已就银行业抛出减记40%的提案加以报导。（译者：中央社尹俊杰）
