【新唐人2011年10月24日讯】（中央社布宜诺斯艾利斯24日综合外电报导）阿根廷总统费南德兹（Cristina Fernandez）轻松赢得连任，但她可能必须很快改变促使国家经济快速成长的奇特经济政策。阿根廷是南美洲成长最快速经济体。
费南德兹昨天赢得第2个4年总统任期，得票率约54%，领先最接近的对手大约36个百分点。她似乎也在国会重新获得有效多数。
这位中间偏左总统能受到人民拥戴，主要是由于谷物出口在全球卖到高价等因素，让阿根廷拥有将近9年的经济繁荣，以及砸钱推动创造就业并扩大福利与养老金的政策。
阿根廷今年经济成长预计将超过8%，却也导致通货膨胀率飙涨，民间经济学家估计，通货膨胀率约为25%。
费南德兹昨晚告诉欢欣鼓舞的支持者：“我要让阿根廷继续成长，有更多的工作与产业。”
费南德兹在她的首个任期期间，将民营退休金国有化，并在课税方面对抗强势的农夫；此外，国际仲裁判给民营企业胜诉，但费南德兹藐视仲裁结果，招致华盛顿当局报复。前述民营企业于2001到2002年经济危机期间，特许权遭撤销或改变。
58岁的费南德兹挑选48岁的经济部长布都（Amado Boudou）作为竞选伙伴与可能的接班人。布都擅长弹吉他。
他们联手向面临债务危机的国家推销阿根廷的解决办法：将民营退休金国有化、使用中央银行储备金增加政府支出，而不是实施撙节措施，并强制债券持有人比老百姓先受苦。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/10/24/a607773.html
