【新唐人2011年10月24日讯】（中央社德州阿灵顿23日路透电）美国职棒大联盟MLB圣路易红雀（Cardinals）当家投手卡本特（Chris Carpenter）明天将在世界大赛关键第5战登板，他说开幕战摘下胜投后，状况一直都觉得不错。
例行赛尾声手肘受伤的卡本特说，他已经准备好接下来的任务。开幕战他只投了87球，就带领红雀3-2获胜。
他说：“我相信不管你投120球还是80球，重要的是投球品质，还有压力下的投球难度。”
“对我来说没有很多的压力下的投球，当时是场对决，不过我还是能蛮顺利地过关，感觉不错，过去几天我状况非常好。”
卡本特说，上次比赛后，他不担心这么快又要面临游骑兵打线。（译者：中央社李威翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/10/24/a607533.html
