【新唐人2011年10月23日讯】新闻周刊（292）卡扎菲毙命 警示专制政权：卡扎菲倒台对中国民众是一种鼓励。
一、环球焦点
卡扎菲毙命 警示专制政权
在经过了八个月的流血冲突后，10月20日利比亚过渡政府宣布前利比亚独裁领导人穆阿迈尔•卡扎菲重伤身亡，至此，他在利比亚长达42年的统治彻底宣告结束。消息迅速成为世界各媒体头条，西方各国领导人纷纷表示祝贺。他的死标志着一个专制王朝的终结，他的丧钟也为其它专制政权敲响了警钟。
10月20日，北约战机在利比亚城镇苏尔特空袭了卡扎菲的车队，过渡政府武装在随后的战斗中击毙了卡扎菲和他的随从。
过渡政府总理马哈茂德•贾布里勒（Mahmoud Jibril）：“当我们确认所有的邪恶和卡扎菲已经从我们热爱的这个国家消失时，我想利比亚人要认识到这是开始一个新利比亚的时候了。”
卡扎菲1969年策动政变上台，开始了他42年的铁拳统治。他是毛泽东的崇拜者，在治国理念和生活作风上都效仿毛泽东。他对内残酷屠杀异己，并指使爪牙在海外抓捕和杀害反对派。对外他支持激进组织和恐怖活动，1986年德国夜总会爆炸案和1988年泛美航空公司在英国洛克比的爆炸案都与他有关，其中洛克比爆炸案导致270人丧生。
今年二月，在“阿拉伯之春”的影响下，利比亚国内的反对派开始起来反抗卡扎菲的集权统治，对此他采用了惯用的高压手段，动用飞机坦克等重型武器对付国民，并于2月22号在实况转播的电视讲话中，以中国1989年天安门广场镇压民主运动为例，威胁要采取同样的大屠杀来对付示威者，扬言要把反政府力量像“蟑螂”一样灭掉。卡扎菲的言行受到西方国际社会谴责，使他在国际上陷入孤立。
对于他的死，社会舆论普遍认为是为利比亚的独裁统治画上了句号，为利比亚迈向民主扫清了障碍。利比亚人民燃放烟火庆祝胜利，街头到处是欢欣鼓舞的人群。
利比亚首都的黎波里居民奥马•布阿沙（Omar Buaysha）：“这是我一生中最开心的一天，不是因为我们消灭了谁，上帝知道她是个什么样的人，妇女儿童的杀手，金钱的强盗，家园的摧毁者，利比亚人民感谢上帝，很高兴暴君被消灭，甚至整个世界（也为此高兴）。”
在泛美航空爆炸事件中失去弟弟的布莱•弗林（Brian Flynn）表示他等待正义到来的这一天已经二十多年了。
泛美航空爆炸事件受难家属布莱•弗林（Brian Flynn）：“现实是，公正是维系文明社会的纽带，如果你允许它被摧垮而不去纠正系统中的不平衡，那你就会有问题，当有人杀害了无辜的人，他们必须负责，这是成为一个文明社会参与者所要求的。”
西方各国领袖导人都发表讲话，对利比亚从卡扎菲的独裁统治下全面解放表示祝贺。
美国总统奥巴马（Barack Obama）：“这标志着利比亚人民漫长而痛苦章节的结束，（利比亚人民）现在有机会在一个新的民主的利比亚中决定他们自己的命运。”
英国首相卡梅伦（David Cameron）：“利比亚人民今天在这个消息后有一个更大的机会，来建立一个他们自己的强大而民主的将来。”
法国外长阿兰•朱佩（Alain Juppe）：“是利比亚人民艰难时期的完结，是42年暴君统治的完结，是军事冲突的完结。”
欧盟委员会主席何塞•曼努埃尔•巴罗索（Jose Manuel Barroso）：“这标志着一个时代，专制时代的结束，我相信这是时候结束这个时代了，因为利比亚人民承受了太长时间。我现在希望的是今天的利比亚人民能拥抱自由，建设一个新的民主未来。”
德国外长吉多•韦斯特韦勒（Guido Westerwelle）：“卡扎菲是一个违犯人权的独裁者，对自己的人民展开血腥的战争，我们希望利比亚人民在他们的国家，在独裁统治几十年后，能开始新的、和平和民主的一页。”
各大报刊也都在醒目位置刊登了卡扎菲已死的消息，很多文章指出他的死给了利比亚重生的机会。
在专制统治下的中国，民间对卡扎菲之死也议论纷纷。 很多网友认为民主自由的普世价值观是历史发展的潮流，卡扎菲的下场是倒行逆施，失道而失人心的结果。
网友班加息留言说：打着代表人民的独裁者的必然下场。
网友dogbird说：“某些人对人民进行过秋后算账，岂不知人民也会对他们进行秋后算账啊！”
网友董点文华也表示：“骑在人民头上的寄生虫都会有这一天的。”
中共向来是卡扎菲政权的支持者，在利比亚革命过程中的立场一直为外媒所诟病，卡扎菲政府的彻底倒台使中共更加孤立。
霍普金斯大学中东问题专家 Joshua Muravchik：“中共的独裁者会更加成为世界的异类。世界其它国家都可以人民来选择政府，而为何中国是由政府选择百姓？”
中国民主运动海外联席会议主席魏京生在美国之音时事大家谈节目中说，卡扎菲的倒台对中国民众是一种鼓励。
魏京生：“这件事说明，老百姓也可以推翻政府，而且也是用武力，并不是像有些学者说的，有了现代的武器，老百姓没有反抗的力量，老百姓一样有反抗的力量，这个我想对中国老百姓是一个很大的鼓励。”
北京民众刘先生：“从伊拉克的萨达姆，到利比亚的卡扎菲，都是拒绝民主、独裁到底，最后他们的下场也是一样的，也就是在当今社会，谁要搞独裁，绝没有好下 场；我们看到今天中国社会也有这方面问题，所以对我们中国来讲他应该是一种警示。”
网友含笑大师也在所做的一首词中写道：莫 道百姓可欺，休恃手中刀枪，人心当最强。抗拒潮流者，他日必凄凉。
新唐人记者姜禹、吴剑综合报导。
二、中国聚焦
小悦悦走了 温家宝讲真话太迟了
佛山被碾女童悦悦走了，在无数人悲愤于这个社会的冷漠时，在每个人开始反省拷问自己的良心时，她还是走了，数千万人的关注也挽回不了小悦悦的生命。就在小悦悦离去的前两天，中共总理温家宝严厉批评当前社会诚信缺失。网友认为，在中国频繁出现小悦悦等事件，凸显的就是现行相关制度的缺失，不过，温家宝的真话已经说的太迟太迟了。
2岁的悦悦，应该说，对这个世界还没来得及看清楚，就已经在10月21号与父母诀别。伤心的网友为悦悦祈祷：愿她去天堂的路，没有车来车往。
13号悦悦被碾后，神志就一直呈深度昏迷，这或许对悦悦来说，是上天赐予的一件幸事。因为，在她的记忆中，没有那18个冷酷的路人。
从事发地旁边一间劳保店的视频监控记录可以看到，小悦悦接连被两辆车碾过，在7分钟内，18名路人路过，但对她弱小的身体挣扎于血泊之中都视而不见，漠然而去，最后第19个人，一名拾荒阿姨陈贤妹抱起了悦悦，并找到了她的妈妈。不过，这位唯一对悦悦伸出援手的拾荒阿姨，居然也有民众质疑她是在炒作、博宣传。
悦悦的遭遇掀起了轩然大波。不仅引发了中国国民的大讨论，也让西方人目瞪口呆，不知道中国人到底怎么了。“一个小女孩被两辆车碾压，大众不管不问。”类似的新闻标题传遍整个互联网。
中国的传统文化，推崇礼义廉耻，讲究尊老爱幼，扶助弱小，今日的中国大陆，为什么道德会堕落到如此不堪的地步呢？
佛山市文明办认为，这次的见死不救事件仅为个别现象。但“首都经贸大学”等三所高校联合做的民调发现，高达八成七受访者坦承：如果见到路上有人摔倒，不会主动搀扶，以免惹麻烦上身。
《北京之春》杂志主编胡平：“在一个正常的社会里，看到人摔倒了，你把他扶起来，你知道这种事情大家都是赞赏的，在民主国家里，如果看到政府胡作非为，你起来批评它，你知道这么做是受到法律保护的，你也知道别人会支持你的，可是在中国，他就把这种互动给摧毁掉了。”
香港科技大学教授丁学良在接受bbc中文网采访时指出，从政治的角度看悦悦事件是最重要，他认为，中国的当代政治不能接受具有公民意识和公共意识的人。
丁学良表示，这些令人敬重的普通人，他们关心爱滋病人、关心孤儿、关心弱势群体，等等社会不公平的现象。但是，做得最多的这些人中，“有几个有好下场？”
去年年底发生的浙江乐清村长钱云会惨死事件一度轰动海内外。案发后，当局对死者家属、知情的村民、公民记者进行未经审判的抓捕、恐吓威胁。最后这个案子被当局认定为“交通事故”。
山东临沂维权盲人律师陈光诚受到地方当局没有任何法律依据的软禁。他和妻子都遭受严重殴打，到了上学年龄的女儿也不能上学。最近，去探访他的众多网友和记者也遭到当局监控人员的暴力驱赶、殴打，甚至连身上的财物、手机等都被抢走。
刚刚被判刑的维权人士王荔蕻医生的儿子，也发出“为什么在中国做好人就这么难”的感叹。
还有中国维权艺术家艾未未、揭黑记者王克勤、结实宝宝之父赵连海等人，都是因为帮别人维权而招致中共的非法迫害。
丁学良指出，政府不但不支持维权人士，还要去迫害，那么，这个社会的普通人怎么会有一种公共的关怀之心呢？
胡平表示，中国人发现做好人总是要付出代价，遭到无情打击，最终选择用厚厚的冷漠来包裹自己。
《北京之春》杂志主编胡平：“90年代初期，在天安门广场，有些异议人士，成千上万人来来往往的地方，警察欺负他们，周围的人都没有人出来说句话，有这么一张照片，法轮功学员在天安门广场请愿炼功，被警察用大皮鞋踩在地下，周围的人就在那里旁观，不能说这些人没有同情心，但是他们显然知道，如果你要表达这种同情心，会给自己招来很大的麻烦。”
温家宝19号主持召开了国务院常务会议，布署制订社会信用体系建设规划。他承认，由于诚信缺失，人民群众十分不满。
中国历史学专家李元华：“法轮功提倡的是真善忍，如果一个社会对一个信仰真善忍的群体进行打压，那么它维护的就是假恶斗，那么长此以往，社会风气就会变成一个假恶斗的一个环境，中共的领导阶层发出的这些号召也都是苍白的，真正去这样做的话，处处会碰壁。”
香港《东方日报》评论认为，诚信是一个社会得以良性发展的基础，小悦悦等事件凸显现行相关制度的缺失。网民揶揄说：“总理终于讲真话了”，更有网民感叹：“真话讲得太晚太迟了”
新唐人记者李静、萧宇综合报导。
三、焦点话题
美国政策重点转向亚太 直指中共
近期，美国国务卿克林顿强调，美国未来十年的政策重点将转向亚太地区。华府有关学者分析认为，这是美国加强与亚洲国家关系、共同制约中共扩张的一个信号。请看本台记者王凯迪发自华府的报导。
最近，美国国务卿克林顿在《外交政策》（Foreign Policy）杂志上发表文章，称未来十年，美国最重要的任务之一将是“大幅扩大在亚洲的投入，包括外交、经济、战略和其它方面的投入。” 她还强调，中美关系是美国应对过的“最负挑战性和重要的双边关系之一。”
舆论认为，这篇文章并非是普通的外交辞令，而真正代表着华府正在进行的政策改变。
（布鲁金斯学院高级研究员Jonathan Pollack）其中一部分谈到中国。但是，你确实感觉到，潜在的台词是﹕面对中共的扩张，美国要如何应对，虽然话没这么说。
过去几年，美国一直忙于应付伊拉克和阿富汗战争。今年，本-拉登被击毙，美国开始从阿富汗逐步撤军，21日，奥巴马又宣布将在年底前从伊拉克全面撤军。这一系统举措为美国的外交重心转移提供了有利条件。
11月，奥巴马即将出席在巴厘岛举行的东亚峰会，随后还将主持在夏威夷的亚太经合组织（Apec）年度领导人会议。
乔治华盛顿大学副教授 Mike Mochizuki：“我们面对的一个重要策略选择就是，如何利用这么多的对话机制，促进区域稳定与美国在本地区的利益。”
奥巴马政府曾一再强调，维护区域稳定符合美国的利益。而如何促进亚洲多极化，制衡中共也是美国正在思考的问题。
战略与国际研究中心 Michael Green：“我们的外交策略必须是把亚洲其它几极考虑进去。如果我们和其它几极保持好的关系，我们就能更好的处理和中国的关系，有利于整个地区。”
中共媒体过去总是习惯性地抨击美国霸权主义，并宣称美国害怕中国崛起，如何想尽办法抑制中国的发展。但过去两年，中共在东海和南海问题上咄咄逼人的做法和不断炫耀其军力增长，却触怒了周边各国，并使自己陷入空前的外交孤立状态。日本、韩国已及东盟各国对中共纷纷采取更加防范的态度，并主动转向美国，寻求保护。美国也顺势加强了与这些亚洲盟友的军事互动与同盟关系。
美国乔治城大学教授唐耐心：“美国的盟友靠美国来抗衡中共。他们需要美国的存在与支持，甚至是保护。”
华府智库学者认为，虽然中共表面强势，但内心却充满了恐惧。
美国企业研究所高级研究员卜大年：“这是混合在一起的恐惧，不仅害怕中国人民，也害怕美国，认为美国要对中国如何。如果我们从中共集团的想法考虑，他们认为国际体系很可怕。过去15、6年中，美国已经推翻了很多的专政政权。”
今年从阿拉伯之春开始，中共加大对内镇压的力度，生怕席卷中东、北非的民主浪潮波及中国，威胁中共的统治。
专家分析认为，中共现在不再宣扬共产主义，而是把自己装扮成实现中国强大的先锋，以表明其执政的合法性。
美国前副助理国务卿薛瑞福：“所有的分析都指出，如果人民对中国的竞争力产生疑问，这将对中共集团造成麻烦，他们将面对人民内部对其的挑战。”
美国企业研究所高级研究员卜大年：“我想最大的分歧在于中共和中国人民。”
学者认为，从长远的中美关系角度来讲，必须把中共和中国人民分开来看，并关注到民众对中共统治日益增长的不满。
美国企业研究所高级研究员卜大年：“那个分裂可能是最重要的战略性分裂，如果从长远的中美关系角度看。”
新唐人记者王凯迪美国首都华盛顿报导。
四、白宫报导
白宫周话
本周，奥巴马总统与韩国总统李明博前往底特律，参光了美韩合资的汽车厂。他还在华盛顿国家广场为马丁路德金国家纪念碑揭幕，展开为期三天的创造美国就业机会巴士行，在白宫颁发了总统公民奖章。下面请看这周的白宫周话。
10月14星期五 奥巴马总统和韩国总统李明博来到底特律，参观了汽车厂，两位总统与工人交谈，这些工人是创造就业机会及美韩自由贸易协定的受益人。两年前，这家工厂要倒闭了，奥巴马总统决定重组通用和克莱斯特汽车厂，这家工厂与韩国合资重组免于关门。
10月16星期日 第一家庭来到华盛顿国家广场，参加了马丁路德金纪念碑揭幕仪式。
1963年美国首都华盛顿的游行到现在，近50年过去了，看看今天在这里人的脸上，你能看到美国现在比50年前更平等，自由和正义啦。
10月17星期一 奥巴马开展了美国就业机会三天巴士行，他访问了吉尔福德社区技术学院幼儿园，参加了早期幼儿教育的圆桌会议。 总统还来到弗吉尼亚州的Skipwith，参观了Bluestone高中，奥巴马很高兴的参观了机器人课。
10月20星期四 奥巴马在白宫的玫瑰园就利比亚的特别新闻向白宫记者团发表讲话。
今天我们可以宣布，卡扎菲这个世界上最长的独裁政权彻底的垮台了。
随后，奥巴马向13名人士颁发了总统公民荣誉奖。
新唐人记者金慧真美国首都华盛顿报导。
五、休闲一刻
1. 马德里羊毛时装周促进生态消费
近日，在西班牙首都马德里的高档商业街赛拉诺大街上，出现了一个别开生面的时装秀，不仅模特们穿的都是羊毛服装，街道两侧也堆满了羊毛。让我们去看一下怎么回事。
这次活动的主办者约翰•托利在剪断一根羊毛带子，正式开启这条“羊毛大道”后，向我们介绍了这次活动的由来。
“所有这些起源于查尔斯王子，他对目前全世界范围内的羊毛数量减少非常关注，他不想让这个现象继续下去。他就问我能不能把世界范围的人组织到一起，举办一个活动来刺激人们对羊毛的兴趣，让羊毛再回来。”
时装设计师伊斯特拉•雅池用羊毛制作的巨大的云朵和雕塑布置在街头作为表演舞台，24个模特呈现了她的作品。
超过40家商店也用不同的方式表达了他们对这次活动的支持，有的把橱窗装饰成羊毛主题；有的在羊毛时装周期间销售用羊的毛做成的产品。
主办方还在著名的阿尔卡拉门前放了一个羊圈和几只羊。
一家经销羊毛制品的国际公司地区经理卡拉•哈利说，低收入使牧场生存艰难。
“世界各地的牧民收入低于他们剪羊毛的成本。所以我们希望这个羊毛活动能够鼓励人们做出天然的购买决策，使牧羊业能够持续下去。”
这个活动于2010年从英国开始，今年造访了柏林，阿姆斯特丹，奥斯陆，东京和马德里等城市。
在“羊毛周”期间，买过50欧元以上羊毛制品的顾客可以参加一个去澳大利亚旅游的抽奖活动。
2. 新一代保时捷911 法兰克福车展引瞩目
1964年诞生的德国豪华跑车保时捷911系列被称为史上最成功的赛车，因其独特的风格与极佳的耐用性享誉国际。在世界瞩目的德国法兰克福国际车展上，东道主之一的保时捷再次推出其灵魂跑车911 Carrera的新款，为对911深信不疑的车迷带来性能更优的跑车。下面就请和我们德国记者一同去领略一下，保时捷911那不断追求极致完美的境界。
911被称为是汽车发展史上的一个里程碑，911的设计多年来一直都在精心而系统化地被不断改进着。宝时捷的工程师们一直费尽心机的一个地方就是要将车身重量和车子高度的比例去最大程度地优化。在今年法兰克福车展上推出的新一代保时捷911 Carrera正是这一优化的结果。
“保时捷今天在法兰克福车展上隆重推出的最新一代911。整辆车和前辈相比有什么差别呢？整个重心有所降低，而且前后轮距增加了100毫米。而且前轮距有所加宽。由于整个车身大量使用铝合金等轻质材料，使整个车的重量减轻了50公斤。而且耗油量也减少了10％，这辆车的发动机是3.6升的6缸马达，尽管它比前辈少了200毫升的发动机容量，但是它的功率却比前辈要大。前辈的功率事345匹马力，而这辆车是350匹马力。”
保时捷公司总裁马特乌斯穆勒：“您看，这辆车依然是一辆梦幻跑车，拥有绝对出色的技术装备，设计与功能方面乍看有些矛盾，但实际上是完全和谐地融为一体的，保时捷这种出色的设计在这辆车上得到充分的诠释。”
“这辆车的马力总共有350马力，而且最大扭矩是390牛•米，最高时速可以达到289公里，百公里的加速时间只需要4.8秒。”
保时捷公司总裁马特乌斯 穆勒：“这款车在同类车中拥有最低的耗油量，它比前一代车轻50公斤，油耗降低15%。”
“保时捷尽管是世界豪华跑车，价格不菲，但对很多爱车族来说，宝时捷确是一个必需品，而非奢侈品。”
所以保时捷的一则经典广告中这样说到：“在一个充满多余和浮浅的时代，在一个充满轻浮和粗糙的时代，只有保时捷911是真正的必需品，无可替代！
新唐人记者吴松、瑶慧德国法兰克福报导。
