【新唐人2011年10月20日讯】（中央社记者陈正杰台北20日电）中国大陆部分媒体、作家与学者最近对瑞典籍汉学权威马悦然发动连串抹黑攻势，说他收取中国作家贿赂，甚至自杀，马悦然认为，这是中国当局在网路时代对他发动“新文化革命”。
马悦然的夫人陈文芬接受中央社电话采访时说，马悦然认为自己受到攻击抹黑，跟他长期关注中国的言论自由有关。此外，今年稍早大陆艺文界异议人士艾未未等维权人士遭到拘禁时，中国受到国际舆论压力，而当局要在艾未未事件最紧张的时候转移焦点。
中国大陆艺术家艾未未今年四月初遭到当局拘禁，一个月之后仍未获释，国际间有许多声援行动，马悦然曾表达支持。
陈文芬转述马悦然的话说，发生像艾未未被拘禁八十一天这样的事情，他与失去自由的人同样感受痛苦。
就在国际媒体都在关注艾未未命运的时候，大陆作家张一一在微博（微型部落格）中说，他曾提供马?然60万美元，请马悦然翻译他的作品，并游说“瑞典学院”其他院士，让张一一获得今年的诺贝尔文学奖。
诺贝尔文学奖得主由瑞典学院负责评选，马悦然是评审委员之一。
5月中，清华大学新闻传播学院教授李希光透过微博声称，“马悦然接受这60万美元‘翻译定金’ ，据外媒报导导致诺贝尔文学奖110年来面临最大信任危机，西方媒体纷纷吁请马悦然退位。”
马悦然得知后致函清华大学校长顾秉林，指责李希光身为清华大学教授，却公然传播谣言。
马悦然指出，他根本不认识张一一，也不在乎他的恶劣行为，但必须指出清华大学仍是学术地位声望比较好的大学， 学术对社会伦理是有责任的。他公开致函，是想提醒学术的重要意义。
李希光接受广州“南方都市报”访问时说，他的消息转述自大陆“中国广播网”，至于所谓的“外媒”则根本没有相关讯息。
5月19日，马悦然得知李希光引用的讯息出自是中国官方媒体，对中国驻瑞典大使馆教育参赞张宁发出公开信，宣布与中国官方和中国驻瑞典大使馆“绝交”。
他在信上说：“这个决定对中国官方来说当然算不了什么，可是对我个人却有着重大的意义。”
隔一天，张一一接受中国“环球时报”英文版采访，声称把60万美元汇到某德国教授的账户，要他转交给马悦然，但钱被这名教授私吞。
张一一拒绝说出这名德国教授的姓名，却引述他的话声称，马悦然表示，要说服其他评审委员，还需要300万美元。张一一在访问中承认从未见过马悦然。
大陆媒体更加离奇的报导，包括马悦然“因为收贿遭到逼退”，中国广播网甚至在5月12日引述一名武侠小说家的微博说，马悦然在前一天去世，并暗示他是“畏罪自杀”。
9月26日，在今年诺贝尔奖名单公布前几天，张一一在部落格上预告，华人作家严歌苓将获得文学奖，并声称这消息是“一位评委的妻子不小心泄露出来的”。
他虽未指名道姓，但外界立刻联想到马悦然和陈文芬。诺贝尔文学奖在10月6日揭晓，得主是瑞典作家川斯楚默。
到今天为止，据称已转任西南法政大学教授的李希光从未对马悦然表示歉意，张一一则继续在微博上发表有关马悦然的不实消息，包括马悦然家人因为赌博遭到逮捕。
虽然无端受到羞辱，马悦然说，他不在乎中国对他做了什么，他在书房�翻译中文文学，也跟中国作家通信，这就是他的生活，非常简单。
87岁的马悦然是当代西方最著名的汉学家之一，曾翻译“西游记”、“水浒传”、“道德经”，“左传”（部分）、“公羊传”、“穀梁传”、汉朝民歌乐府、宋词等中国文学经典作品。
他因长期关注中国人权等议题，得罪当局，曾两度长达25年无法进入中国，分别是在“文革”和“六四事件”之后。
