【新唐人2011年10月19日讯】（中央社纽约18日法新电）纽约“占领华尔街”阵营抗议人士表示，他们正为了美国99%被践踏的穷人抗争；现在那些1%遭仇视的富人也想让外界知道，富人也只是ㄧ般百姓而已。
34岁的哈曼（Taha Hammam）身着考究黑西装、条纹衬衫、打着红领带，在抗议运动人士中特别显眼，甚至比奇装异服的嬉皮更引人注目。像他这类的富人抗议者，还不到蜂拥至纽约祖科提公园（Zuccotti Park）抗议人数的1%。
他手中标语牌的讯息同样醒目，上面指出99%加上1%就是100%的人民。标语写道：“我们都是ㄧ体”。
哈曼描述自己是有钱的地主，虽然富裕但能够体会抗议民众对美国偏袒政治、企业精英的愤怒。
哈曼是埃及移民后代，他说：“我有过机会，我的父母也曾得到机会，而且他们成功了；当时美国有实现美国梦的基础结构，让每个人都能努力追求。”
他补充：“我并不是说每个人都应该有钱。但许多赚了上千万或数十亿美元的人应该要说：‘我们曾有致富机会，应该也要给其他人机会。’。”（译者：中央社徐嘉伟）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/10/19/a605183.html
