【新唐人2011年10月15日讯】（中央社布鲁塞尔14日路透电）欧盟首席贸易官员今天敦促北京，解决欧洲企业所忧心，公开谈论在中国经商的委屈，可能受报复一事。
欧盟贸易执行委员戴胡克（Karel De Gucht），在欧盟和中国峰会前表示，双方需建立互信，他要求中国政府补助产业透明化。欧洲企业认为这种作法威胁到它们。
欧洲企业表示，若它们抱怨，会在程序上被中国政府刁难、恐吓，甚至闯入公司临检。
戴胡克和欧洲企业主管会谈时表示：“当我读到欧洲企业担心中国报复一事，令我…担心，那令人不安，必须解决，由我们和中国对话，当然还有靠中国本身。”
中国和欧盟领袖将于25日于天津会晤。中国总理温家宝、欧盟执委会主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）和欧洲理事会常任主席范宏毕（Herman Van Rompuy）都将与会。
会谈议题涵盖金融危机、11月初的20国集团（G20）峰会，也可能启动欧盟和中国1项投资协定的协商。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/10/15/a603421.html
