【新唐人2011年10月7日讯】（中央社柏林6日法新电）欧洲中央银行（ECB）今天宣布新措施以协助欧元区银行增加流动性，以期避免欧元区可能出现的信用危机。
欧洲央行总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）表示，欧洲央行负责决策的理事会“已经决定推出两项较长期再融通方案…一个是从10月起大约12个月到期，另一个是从12月起大约13个月到期”。特瑞谢说，此外，欧洲央行将再度推出所谓的担保债券方案。（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/10/07/a599440.html
