欧央行将重启有担保债券购买计划

【新唐人2011年10月6日讯】欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)周四表示，该行将重新启动购买有担保债券的计划，并重新推出一年期银行贷款计划，原因是欧元区主权债务危机已经带来了冻结货币市场的威胁。当天早些时候英国财政大臣奥斯本同意了央行再向市场注入750亿英镑资金的计划，将其债券购买计划的规模扩大了2750亿欧元。

欧洲央行行长特里谢（Jean-Claude Trichet ）卸任前最后一次在柏林出席了理事会议，在会议上，欧央行宣布重新启动购买有担保债券的计划，该计划从11月开始在12个月的时间里将投资400亿欧元购买资产担保债券，特里谢表示这是为了确保增加市场中资产的流动性。

此外，欧央行还将向银行额外提供两种流动性操作，分别是12个月和13个月期贷款。

欧央行还决定将其基准利率维持在1.5%不变。

当天早些时候，英国央行出人意料地决定将其债券购买计划的规模从2000亿欧元扩大至2750亿欧元，同时决定将其基准利率维持在0.5%的历史低点不变。

英国财政大臣奥斯本：“英国银行已经做出了独立的判断，开始实施量化宽松货币政策，我对此表示同意，这就是为什么我授权开始实施量化宽松货币政策。”

英国央行希望借此计划来增加货币供应，以及压低消费者和企业的借款成本。

新唐人记者白兰综合报导。