【新唐人2011年10月5日讯】（中央社台北5日电）纽约油价连续第3天跌至1年来低点，投资人对欧美经济失去信心，影响所及，能源需求也恐下滑。
纽约油价大跌2.5%，欧元区决策官员暗示将重新协商希腊纾困条件。
美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，联准会已做好进一步出招提振美国成长的准备后，油价跌幅为之收敛。
美国Tradition Energy分析师麦克吉利安（Gene McGillian）指出：“衰退疑虑拖累油价走跌。在经济出现正面好转迹象前，油价欲涨不易。油价下个支撑点或许接近70美元。”
纽约商品期货交易所（Nymex）11月期油收挫1.94美元，每桶报75.67美元，改写2010年9月23日来收盘低点。纽约油价过去3个交易日累跌7.9%。
伦敦布伦特11月期油收挫1.84美元或1.8%，每桶报99.87美元，盘中一度触及99.11美元，是8月9日来首度跌破一百美元大关。
美国PFGBest研究部门主管佛林（Phil Flynn）表示：“柏南奇的谈话为油价提供些许支撑。”
柏南奇4日在华府对国会联合经济委员会（JEC）发表证词中提到，联准会“将密切关注经济发展，并准备好适时采取进一步行动，以在物价稳定的情况下，带动更强健的经济复苏”。（译者：中央社赵蔚兰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/10/05/a598355.html
