【新唐人2011年10月4日讯】（中央社上海4日法新电）今年诺贝尔医学奖得主霍夫曼（Jules Hoffmann）表示，他数十年来对昆虫免疫力的研究，可望让科学家找到治疗人类疾病的方法。
霍夫曼是在卢森堡出生的法国人，昨天与美国的比尤特勒（Bruce Beutler）和加拿大的史坦曼（Ralph Steinman）共同获得诺贝尔医学奖殊荣。史坦曼在几天前才因胰脏癌去世。
霍夫曼正在中国上海旅行，接受法新社采访表示，“我17岁起就和父亲一起研究昆虫”。
他说，“这是一段很长、起起伏伏但令人振奋的故事，一路走来不易，但故事的结尾还不错”。
霍夫曼表示，他最近一次听到史坦曼的消息是6个月前，诺贝尔奖宣布后才得知他已病逝。
他说，“真令人遗憾，我们并没有直接合作发表过论文，但就彼此所追求的知识领域而言，我们关系很密切”。他并表示，比尤特勒是他的朋友也是老同事，曾一起从事过许多研究工作。（译者：中央社张雅亭）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/10/04/a598155.html
