【新唐人2011年9月28日讯】（中央社上海27日综合外电报导）上海地铁2列列车今天追撞，造成271人受伤，20人伤势严重，引发民众强烈不满，更再度燃起人们对中国野心勃勃扩建铁路计划的忧虑。2个月前，中国才发生温州动车追撞事件。
中国官方媒体表示，这起追撞事故发生于上海中心地带知名观光景点豫园附近，原因为信号故障，这意味地铁员工必须以电话指挥列车。
上海地铁公司表示，逾200人已被送医，其中3人受重伤。
这起意外发生后，旋即在中国广受欢迎的微博上引发激烈讨论。中国7月才发生造成40死的温州动车追撞事故。
网友ggirl说：“又来了，真是天大的笑话。砸下重金，却打造出废物。”
网友Shaolei123说：“这是飞速发展的结果。最终，我们必须认真思考，究竟是要追求经济成长，还是快乐人生。”
另1名网友说：“发生这起事故后，我再也不敢搭地铁了。”
自7月的温州动车事故以来，中国还难以重建民众对广大铁路网的信心。
温州动车意外事故的调查结果尚未公布，不过有官员将事故归咎于国产的信号系统故障。
拥有2千3百万人口的上海，近几年来飞快扩张地铁系统，然而有些路线却问题重重，包括信号出现故障、窗户碎裂、车门无法正常开启，以及列车司机训练不足。（译者：中央社蔡佳伶）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/09/27/a594844.html
