参院通过预算案 美政府免关门

【新唐人2011年9月27日讯】（中央社记者周永捷华盛顿26日专电）美国联邦参议院今天通过由参议院民主党领袖瑞德（Harry Reid）所提的联邦政府资助法案修正版本，让联邦政府可以继续运作到11月18日，关门危机暂时解除。

联邦众议院日前通过一项短期联邦政府资助法案，这项法案将使联邦政府可维持运转至11月18日，并提供36.5亿美元资金用于灾害救助。不过，由于瑞德认为灾害救助预算规模不足，23日参议院投票时，否决众议院通过的资助法案。

瑞德就众议院通过的资助法案提出修正案，让联邦政府可维持运转至11月18日，不过，这项提案未包括任何灾害救助金。参议院下午就瑞德版本法案进行投票，以79票赞成、12票反对，通过瑞德版本法案。预料共和党主导的众议院本周稍晚也将通过这项法案。

这项突破性的进展是因为美国联邦紧急事故管理总署（FEMA）稍早宣称，有足够的灾难救助金可以撑到9月30日。

民主党和共和党人士因而同意放弃法案中10亿美元的灾难救助金。这笔款项先前被视为本周结束前补充FEMA库房预算必要的支出。

瑞德在法案通过后表示，这次的折衷应该可以让共和党和民主党都满意，“每个人都是赢家”。他强调，预算局局长李乌（Jacob Lew）已告诉他，在今年会计年度会后几天里，FEMA不需要额外的资助。

参议院共和党领袖麦康奈（Mitch McConnell）表示，“这是让政府持续运作的合理方式”。