【新唐人2011年9月27日讯】（中央社台北26日电）三星电子公司（Samsung Electronics Co.）律师向荷兰法院控诉，苹果公司（Apple Inc.）从iPhone 3G进军荷兰手机市场起便侵犯三星的专利权，三星依此诉请法院下达部分苹果产品在荷兰的禁售令。
西盟斯律师事务所（Simmons & Simmons）的三星代表律师范沃特曼（Bas Berghuis van Woortman）在海牙（The Hague）法庭上说：“苹果2008年在未注意授权的情况下进入（荷兰）市场。”范沃特曼直言：“苹果有意识地在结构上侵犯3G专利权。”
全球第2大手机制造商三星在荷兰对苹果提出4起诉讼，首次庭讯安排在今天举行。三星声称苹果运用3G技术的iPhone和iPad，侵犯三星专利权，并寻求法院下令这些产品不得在荷兰贩卖。
苹果向该法庭辩解，iPhone在欧洲是使用英特尔公司（Intel Corp.）晶片组，没有产生授权问题。在荷兰代表苹果的富而德律师事务所（Freshfields Bruckhaus Deringer）律师克里曼斯（Rutger Kleemans）表示：“我们进入市场时确实拥有专利授权。”
随着愈来愈多消费者使用智慧型手机和行动手持装置上网、打电玩并下载影音，苹果和对手间的法律战也愈打愈火热。苹果4月在美对三星兴讼，指控后者的Galaxy系列产品抄袭iPhone与iPad，自此双方的法律纠葛便延烧世界各地。
克里曼斯指出，苹果与三星正在就3G授权进行磋商，“所以谈禁制令言之过早”。
克里曼斯表示，三星掌握1项标准关键性专利，有义务以公平、合理和非歧视的授权条件，提供给第3方厂商。克里曼斯透露，这项所谓FRAND的授权交涉正持续进行中。（译者：中央社尹俊杰）
