【新唐人2011年9月18日讯】（中央社纽约17日法新电）数百名民众今天在纽约华尔街附近游行，他们原本希望进入这个全球金融中心的核心地带，抗议贪婪、腐败与削减社福预算，但纽约市警方没让他们如愿。
抗议群众认为现在的金融制度有利富人和权贵，他们原先计划留在华尔街，直至有人听到他们愤怒的声音为止，但警方早在他们抵达前，封锁下曼哈顿（Lower Manhattan）的纽约证券交易所、联邦厅附近所有街道。
“占领华尔街”（Occupy Wall Street）网站声明表示：“我们全体的共通点在于，我们是占总人口99%的普罗大众，对于仅占总数1%的人贪婪和腐败，我们再也无法忍受。”这次活动由Adbusters线上杂志网站于7月发起。
活动组织者希望将整个下曼哈顿区转变为“美国解放广场”（American Tahrir Square），他们指的就是开罗（Cairo）的解放广场。这个广场是埃及人2月罢黜强人穆巴拉克（Hosni Mubarak）的中心。
约700名民众中午之前在众多警力戒备的华尔街集结，搜寻可扎营地点，许多人都带着背包和睡袋。抗议民众远少于Adbusters原先期望人数，他们原预计2万人“蜂拥”至华尔街进行长达多月的占领行动。
抗议群众最终选择距华尔街约300公尺的三一地区（Trinity Place）扎营，“消灭腐败”、“停止削减社福预算”和“贪婪华尔街，纽约客受够了”的标语四处飘扬。
不愿具名的蒙面抗议民众表示：“美国在利比亚、阿富汗和伊拉克发动战争，而在国内削减教育、社会福利计划。”
“我们都很清楚钱流进谁的口袋！美国需要革命！”（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/09/18/a590109.html
