【新唐人2011年9月18日讯】新闻周刊（287）刚刚闭幕的36届多伦多国际电影节放映了描写台湾原住民反抗日本殖民者的历史巨作《赛德克•巴莱》。导演魏德圣为拍此片等待12年，其间为筹措资金采取迂回策略，先拍摄了创造票房奇迹的剧情片《海角七号》。魏德圣说拍《赛德克•巴莱》是为了促进族群之间的和解。
带着监制黄志明和2名剧中演员会见媒体和观众，导演魏德圣首先感慨在筹资困难的情况下坚持拍完了电影。
导演魏德圣:“我们只要说我们没有钱，很多人都会说我们在哭穷。可是我说我们没有钱是一种骄傲，因为我们没有钱还能够完成一部这样的电影。”
耗资2千5百万美金，拍摄将近1年，上下两集共4个半小时长的《赛德克•巴莱》，讲述了1930年代，发生在台湾南投雾社地区，日本殖民统治期间的最后一次武装抗日事件。三百多赛德克族人在首领莫那鲁道的率领下，以血肉之躯对抗三千日本军人，赛德克人几乎全部牺牲。影片场面宏大，故事性强。
《赛德克.巴莱》导演魏德圣：“这是一段满残忍的历史，满血腥的。但我是希望在这些血腥残忍的画面里，得到新的反省。所以我们用了很多文字，很多对白，很多歌谣。希望传达这种思想上的东西，文化传统的东西，而不是只有单纯的故事。”
魏德圣说，96年从漫画书上了解到那段历史后，就萌生了要拍成电影的艺术冲动。
《赛德克•巴莱》导演魏德圣：“全世界英雄主义都在争自由，身体的自由，生存的自由。可是这个族群很特别，他们反而是在一个最安定的年代做这个反抗，他们要的是灵魂的自由，他们传统信仰，传统文化的自由。”
那个时期，台湾原住民部族之间的矛盾与仇恨，外来文明与原住民传统的冲突，原住民与日本殖民者之间的不满与反抗，纠结在一起，要诠释这段充满争议的历史可以说是一种挑战。
《赛德克•巴莱》监制黄志明：“想要去呈现这段历史的时候，真的是尽量做到中性，还原历史。想想莫那鲁道这个1930年代深山里的老酋长，他在想什么？”
魏德圣说拍摄该片就是试图化解历史带给台湾人心中的仇恨与包袱。
《赛德克•巴莱》导演魏德圣：“但是你要卸下武装去看。化解仇恨，化解仇恨，族群跟族群的仇恨，国族跟国族之间的仇恨。”
9月9号该片完整版的上集在台湾公映后好评如潮。4天时间票房已达400万美金。该片的2个半小时剪辑版在两周前威尼斯电影节的全球首映式上，也赢得满堂喝采。
驻多伦多台北经济文化办事处新任处长陈文仪：“我觉得它超越史诗。它已经达到国人，甚至未来的子孙可以传颂的一部影片。”
不过大陆媒体对影片却评价很低。魏德圣说大陆对台湾抗日的问题存在误解。
《赛德克•巴莱》导演魏德圣：“那时候台湾没有半个兵。老百姓都是拿着竹竿，插着菜刀，拿着宋江阵。台湾死的人比大陆人还多，你们不知道而已。”
《赛德克•巴莱》的下集9月30号在台湾上映。目前该片正在与大陆方面商谈公映。他们希望观众有机会观看4个半小时完整版，真正领略影片想要传达的含义。
新唐人记者秋旻多伦多报导。
