【新唐人2011年9月17日讯】（中央社台北17日电）欧洲股市连续第4天收涨，同时欧洲各国财政部长在波兰聚首，讨论他们可以如何履行扩大欧洲纾困基金的措施。
荷兰国际集团（ING Groep NV NL-INGA）带领保险股上涨。
全球最大药品原料制造公司─Lonza Group AG（CH-LONN）上涨4.9%，因其表示计划在新加坡第二上市。
爱马仕国际集团（Hermes International SCA FR-RMS）挫跌4.8%，因这家精品制造商的创始家族赢得法庭裁决，得以设立控股公司防御路易威登侵吞。
道琼欧洲600指数上扬1.47点或0.64%，收230.16点。这项指数本周累涨2.5%，因欧洲央行15日宣布与美国联邦准备理事会（Fed）相互协调，确保银行业有足够美元资金的措施；加上德国和法国向投资人信心喊话，希腊会留在欧元区。
西欧18家主要股市中有15家收涨。英国FTSE 100指数收盘扬升30.87点或0.58%，报5368.41点。法国CAC 40指数收盘挫跌14.54点或0.48%，报3031.08点；法国巴黎银行集团（BNP Paribas SA FR-BNP）和法国农业信贷银行集团（Credit Agricole SA FR-ACA）大跌逾7%。德国DAX 30指数收盘上涨65.27点或1.18%，报5573.51点。
法兰克福Baader Bank AG研究部门主管海佛（Robert Halver）表示：“资金流动性没有干涸是利多。虽然现在为银行找到永久解决方法的距离还很遥远，但听到至少现在希腊会留在欧元区内，市场还是松了一口气。”
欧洲各国财政部长将在波兰布勒斯劳（Wroclaw）会面，就欧元区危机进行协商。欧洲央行总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）15日表示，决策者必须证明他们有“共同目标”。欧洲各国领袖15日也提供额外的美元资金给欧洲银行业者。
道琼欧洲600指数自2月17日写下的今年高峰仍滑落21%，主因欧洲和美国经济数据不如分析师预期，为全球经济复苏恐有风险增添疑虑。根据彭博汇整的数据，此跌幅使这项指数的本益比达约9.7倍，逼近2009年3月以来最低水准。（译者：中央社陈昱婷）
