911纪念 布什奥巴马并肩

【新唐人2011年9月12日讯】(中央社华盛顿11日路透电)前任美国总统小布什(George W. Bush)在911后对伊斯兰极端分子掀战,未竟之功则由现任总统奥巴马一肩挑起。

分属共和党、民主党的两人在911届满10周年这天并肩公开露面,是去年1月以来首次。各有妻子相伴的奥巴马、小布希在纽约世贸中心遗址显现团结,一前一后走过北塔曾矗立之处的纪念池。

他们在默哀时互相点头致意;周遭唯闻纪念池瀑布淙淙。

稍后,在宣读911罹难者姓名时,两人一同站在防弹玻璃屏后。

奥巴马朗诵圣经诗篇第46篇,布希选的则是1864年内战期间,林肯总统(Abraham Lincoln)写给1名5子都战死的寡妇之信;信中表示他们的捐躯“是自由圣坛上的献祭”。

奥巴马发言表示:“911之后,布希总统声明美国绝不会与伊斯兰教或任何其他宗教为敌,此举令人尊敬,我们今天也要再次如此重申。”(译者:中央社杨盈)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!