白宫周话（20）

【新唐人2011年9月10日讯】新闻周刊（286）本周，奥巴马总统乘“空军一号”抵达新泽西纽瓦克国际机场，随即在新泽西州州长克里斯蒂等官员的陪同下前往遭飓风“艾琳”袭击最严重的灾区之一——新泽西第三大城市帕特森视察。欧巴马于9月8日在国会两院的联席会议上发表了有关就业和经济增长的演讲。

下面请看这周的白宫周话

一、9月4星期日 奥巴马总统来到新泽西州视察了遭飓风“艾琳”袭击的重灾区帕特森。

我来这里就是告诉大家，全美国给你们做后盾。

看到这些我很难过

我们来帮助您们来啦！

作为美国总统，我告诉大家，联邦政府会全力支持抗灾，并提供一切必要的援助；美国是一个大家庭，无论是席卷东部的飓风“艾琳”，还是正在袭击南部的热带风暴，一方有难，八方支援。

在离开新泽西州前，总统还访问了设在劳氏商店的灾民紧急救援站，有很多义工在这里服务，这些义工送给受灾人所需要的婴儿食品，还有果汁、水和一些生活紧急需要物品。

二、9月8日星期四 奥巴马总统在国会两院的联席会议上发表了有关就业和经济增长的演讲并提出了美国就业机会法案。 法案的内容包括两党一直都赞同的方案，例如，对小企业减税，让中产阶级拿到更多的收入，延长失业者的救济金。奥巴马呼吁，把国家的利益放在政党利益之上，尽快通过这个法案。

现在我们就可以采取一些措施改善人民的生活。我送给国会的法案，你们应该立即通过。

新唐人记者金慧真美国首都华盛顿报导。