【新唐人2011年9月10日讯】（中央社台北10日电）纽约黄金期货连续第2天上扬，因市场再度担心希腊债务危机恐加剧，加上全球经济趋缓的迹象，提高黄金的资产保值需求。铜价跌幅创下1个月来最大，因美国总统欧巴马和联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Chairman Ben S. Bernanke）未能提振投资人对经济的信心。
德国总理梅克尔（Angela Merkel）的政府表示，由于希腊未能履行借贷条件且会违约，因此德国正在准备援助银行的计划，MSCI AC世界指数闻讯最多下跌3.1%，标准普尔500指数挫跌3.1%。
美国总统奥巴马8日提出4470亿美元计划，以创造就业及振兴美国经济。柏南奇8日发表演讲时，未透露最新振兴美国经济成长的计划细节，也未暗示联准会将进一步收购资产，全球股市闻讯下跌。美国是全球第2大铜消耗国，屈居中国之后。
芝加哥FuturePath Trading交易员莱希（Frank Lesh）接受电访时表示：“希腊的问题很大，投资人也对欧巴马的提案最终能兑现多少存疑。股市重挫，市场也开始规避风险。”
纽约12月交割的期金上涨2美元或0.1%，收每盎司1859.50美元。在期金于6日攀抵1923.70美元的历史新高后，本周期金计跌0.9%。
芝加哥Kingsview Financial策略师齐曼（MatthewZeman）接受电访时表示：“欧巴马的计划还不具足够的说服力，柏南奇也让投资人失望。许多风险资产都走低。铜市仍有下行空间。”
纽约12月交割的铜期货下跌14.1美分或3.4%，收每磅4.0025美元，创下8月8日以来最深跌幅。期铜本周累跌3%，为3周来首见。
伦敦3个月交割的期铜挫跌294美元或3.2%，收每公吨8821美元（每磅4美元）。
铝、镍、锌、锡和铅全数挫跌。（译者：中央社陈昱婷）
