【新唐人2011年9月6日讯】（中央社纽约5日路透电）美国网坛黑色姊妹花中的小威廉丝（Serena Williams）今天顶着强风，以6比3、6比4拍下塞尔维亚籍对手伊娃诺维琪（Ana Ivanovic），挺进美国公开赛8强。
由于今天球场多风，2名女将发球和底线抽球都很吃力，结果小威比较因应得宜。
小威拍出9记爱司球，1次双发失误。伊娃诺维琪只交出3记爱司球，却出现8次双发失误，而且非受迫性失误次数是小威2倍以上。
小威长时间因伤停赛，最近才重披战袍。她说：“今天风真大，球真的不好打。”
“我这次能参赛很幸运，几个月前我不还相信能这样，因此每1场比赛都是意外收获。”
俄罗斯女将帕芙尤申科娃（AnastasiaPavlyuchenkova）报了今年法国公开赛的一箭之仇，以5比7、6比3、6比4擒下意大利劲敌夏凤（FrancescaSchiavone），晋级8强。
第十七种子帕芙尤申科娃在首盘受挫后，急起直追，终于淘汰第七种子夏凤，首次打进美国公开赛8强。（译者：中央社张佑之）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/09/06/a584423.html
