【新唐人2011年9月3日讯】（中央社纽约2日法新电）寻求卫冕的第2种子纳达尔（）在法国对手马育（Nicolas Mahut）因伤退赛后，今天自动晋级美国公开赛第3轮。
纳达尔在赛至6-2、6-2、30-0领先时，马育宣布弃赛。
纳达尔下1轮将迎战纳班迪恩（David Nalbandian），后者以6-4、1-6、6-3、6-2赶走克罗埃西亚的卢比西奇（Ivan Ljubicic）。
纳达尔首轮拼战将近3小时才撂倒戈卢别夫（Andrey Golubev），对这次火速胜出一点也不感抱歉。
他说，与马育交战80分钟就足以知道，自己在某些方面已有所提升。他说：“今天表现比首轮好很多。”（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/09/03/a583010.html
