【新唐人2011年8月31日讯】（中央社台北2011年8月31日电）欧股第2天收红，因矿业股和英国银行股上涨，盖过美国消费者信心下滑大于预期影响。
在力拓（Rio Tinto Group）股价推升下，基本资源指数出现近3周来最大涨幅。
苏格兰皇家银行集团（Royal Bank of Scotland Group ）和巴克莱集团（Barclays）收涨幅度逾6%。
法国药厂─易普生（Ipsen SA ）和全球最大可弃式餐具经销商Bunzl Plc获利成长，股价劲扬7.9%。
道琼欧洲600指数上涨1%，收230.64点，为近两周来最大涨幅。该指数本月跌幅为13%，为2008年10月以来最大月线跌幅。
新加坡LGT Capital Management全球策略师Mikio Kumada指出：“以8月股市跌势而言，我认为即使温和经济衰退利空已反映在股价上，且应未令投资人感到惧怕。”
美国经济评议会（The Conference Board）公布8月消费者信心指数从前月修正后的59.2滑落至44.5，改写2009年4月以来新低，并刷新2008年10月以来最大指数点降纪录。彭博社调查预测中值显示，经济师原估8月信心指数降至52。报告出炉后，欧股涨幅收敛。
西欧18个股票市场13个上涨，英国股市FTSE-100指数上涨138.74点或2.70%，收5268.66点。德国股市DAX-30指数下跌26.15点或0.46%，收5643.92点。法国股市CAC-40指数上涨5.54点或0.18%，收3159.74点。（译者：中央社徐睿承）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/08/31/a581444.html
