【新唐人2011年8月30日讯】（中央社波士顿29日路透电）官员今天说，美国总统欧巴马的叔叔上周因酒后驾车，在波士顿市郊被捕。
密德塞克斯区（Middlesex）检察官办公室发言人欧布赖恩（Cara O’Brien）说，来自麻萨诸塞州佛明罕（Framingham）67岁的翁扬戈．欧巴马（Onyango Obama），24日因酒驾、未在十字路口礼让来车，及驾车不当罪被捕。
官员证实，翁扬戈是欧巴马肯亚籍父亲的同父异母弟弟。
欧布赖恩说，翁扬戈25日在佛明罕地方法院辩称无罪，现已交保，目前是以移民和海关执法局拘留者身份被安置。
发言人罗杰斯（Mike Rogers）说，他已雇用俄亥俄州移民律师黄唯（Margaret Wong）。黄唯去年为翁扬戈妹妹、也就是欧巴马总统的姑妈柴杜妮．翁扬戈（Zeituni Onyango）在波士顿申请庇护。
罗杰斯说，翁扬戈•欧巴马今天已从麻州拘留所获释，目前在未透露地点接受监管，直到明天向移民官报到为止。
位在华府的移民和海关执法局尚未就报导立即发表评论。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/08/30/a581023.html
