【新唐人2011年8月27日讯】（中央社台北27日电）欧洲股市周五收低，受累数据显示美国经济成长情况不如原先预估，抵销联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）预测长期复苏无虞的说法。
道琼欧洲600指数收挫1.55点或0.68%，报225.52点，盘中深达2.7%跌幅收敛，本周周线涨幅来到1.1%。
在欧美经济数据欠佳，助燃全球经济复苏岌岌可危的忧虑下，道琼欧洲600指数自2月17日站上今年高点迄今回档23%，其预估本益比目前为9.4倍，逼近2009年3月以来最低水平。
西欧18家主要股市中13家收黑。英股FTSE-100指数收挫1.18点或0.02%，报5129.92点；法股CAC-40指数收挫31.36点或1.01%，报3087.64点；德股DAX-30指数收挫46.66点或0.84%，报5537.48点。
哥本哈根北欧联合银行集团（Nordea Bank AB）资深策略师朱瑟毕亚耳（Henrik Drusebjerg）表示：“交易员深谙柏南奇不会出招的反向逻辑，毕竟情况若糟到必须有所回应，他或许还是会有动作。”朱瑟毕亚耳说：“究竟要反应多少利空消息，这点我们应该要谨慎以对。”
柏南奇演讲过后的盘势错综，他在演说中提到，联准会仍握有振兴经济的工具，却未暗示将动用这些工具。柏南奇的说辞，和联邦公开市场委员会（FOMC）中唱反调的委员说法相呼应，后者曾表示美国经济数据并未指向衰退。
美国商务部发布的数据显示，美国第2季经济成长年率1%，低于商务部先前预估的1.3%。接受彭博社调查的81名经济师，平均预估美国第2季经济扩张1.1%。
另一份数据则显示，8月汤森路透/密西根大学消费者信心指数终值，从7月的63.7骤降至55.7，和彭博社访调61名经济师预测均值相符。
受欧债危机拖累经济扩张，信用需求也随之降温影响，欧元区7月家庭与企业贷款成长趋缓。欧洲中央银行（ECB）周五公布，7月民间贷款年增2.4%，较6月年增2.5%低。
德国化学制造商朗盛公司（Lanxess AG DE-LXS）重挫5.8%，收39.79欧元，跌落11个月低点。朗盛透过声明表示，执行长海特曼（Axel Heitmann）几乎卖掉所有持股，赚进988万欧元（1430万美元）。
前线航运公司（Frontline Ltd. NO-FRO）下跌2.4%，收34.63克朗，这家全球最大超级油轮营运商公布第2季净损3520万美元，高于分析师预期。
EFG Eurobank Ergasias SA（GR-EUROB）大跌6%，收1.73欧元。Piraeus Bank SA（GR-TPEIR）重摔6.7%，收56欧分。
瑞士银行集团（UBS AG）指出，希腊债信危机“依旧充满挑战”。瑞士信贷集团（Credit Suisse Group AG）则表示，希腊银行业第2季潜在业绩预计会“远低于”第1季，瑞信不建议敲进任何希腊银行股。（译者：中央社尹俊杰）
