【新唐人2011年8月13日讯】（中央社台北13日电）国际金价连续第2天下跌，主因美国零售销售数据大好，有助于减缓复苏无以为继的忧虑，黄金的避险需求也因此降温，反观纽约银、铜价则联袂攀升。
新出炉的官方数据显示，美国7月零售销售成长0.5%，创4个月来新高；11日的报告则显示，美国初申失业救济人数降至4月初以来低点。纽约金价11日触及每盎司1817.60美元历史天价，受欧美主权债情势升温影响，今年累计涨幅达23%。
芝加哥明富环球控股公司（MF Global Holdings Ltd.）分析师波利基（Tom Pawlicki）接受电访时说：“风险交易反转正反应到市场上。投资人会想观望，等待金价进一步拉回。”
纽约商品交易所（COMEX）12月期金收跌8.90美元，或0.5%，每盎司报1742.60美元，本周累计弹涨5.5%，改写2009年2月以来最大周线涨幅，且连续第6周收高。
全球最大期货市场经营商CME集团（CME Group Inc.）11日宣布提高黄金期货保证金22%。投机商每100盎司合约必须存进原始账户的最低保证金，从原本的6075美元调高到7425美元。
纽约9月期银收涨44.5美分，或1.2%，每盎司报39.114美元，本周计涨2.4%，今年累计涨幅达26%。
纽约商品交易所（NYMEX）10月白金期货收涨4.30美元，或0.2%，每盎司报1796.70美元，本周累涨4.5%，创去年12月以来新高，连涨5天则改写3月以来最长涨势。纽约白金今年计涨1%。
纽约9月钯金期货收涨14.40美元，或2%，每盎司报748.20美元，本周计涨0.9%，今年累跌6.9%。
在美国零售销售数据进一步提供经济成长稳住阵脚的佐证下，纽约铜价连续第2天收涨。
明富环球资深策略师史崔柏（Phil Streible）接受电访时表示：“铜价正反映出经济略有好转的情况。铜价走势完全不照其基本面，而是百分百聚焦过去1周的总体经济数据及股市表现。”
纽约9月期铜收盘小涨0.35美分或0.1%，每磅报4.0335美元。在美国申领失业救济人数意外减少下，纽约铜价11日弹升3%，创3月以来新高，不过本周周线仍收低2%。
而在伦敦金属交易所（LME）方面，3个月期铜下跌16美元或0.2%，每公吨报8865美元（每磅4.02美元），盘中涨幅最高曾达1.2%。
高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）本周稍早曾预测，伦敦铜价12个月内将涨到1万1000美元价位，所持理由为“供给失望因素”。
伦敦锡价大涨4.6%，为去年8月26日以来新高涨幅。铝、铅、镍和锌则下跌。（译者：中央社尹俊杰）
