金价续飙高 铜跌

【新唐人2011年8月11日讯】（中央社台北11日电）黄金期货价格延续涨势，再创新高纪录，一度触及每盎司1800美元，主因在美国及欧洲债务问题增温之下，全球股市重挫，造成避险需求愈来愈高。

随着美国股市重挫，MSCI世界指数逼近去年9月以来最低水准。欧元兑美元挫贬高达1.5%。黄金价格本周计涨8%，改写2008年11月以来最大3日涨幅。

铜价8个交易日以来第7度下挫，主因美国联邦准备理事会（Fed）誓言截至2013年年中，都将维持利率在纪录低点，未能使投资人相信经济成长能持续。

纽约商品交易所（Comex）12月交割黄金期货价格扬升41.30美元，或2.4%，每盎司收1784.30美元。黄金价格盘中连续第3天攀抵空前高点，触及每盎司1801美元天价。

Comex 9月交割期银上扬1.444美元，或3.8%，每盎司报39.327美元。

纽约商品期货交易所（Nymex）10月交割白金期货价格上扬15.30美元，或0.9%，每盎司报1771.70美元。白金价格收在比黄金低的水准，为2008年12月以来首见。

Nymex 9月交割钯期货价格下跌7.75美元，或1.1%，每盎司报726.80美元。

Comex 9月交割铜期货价格下挫8.15美分，或2.1%，每磅报3.8885美元，写下交易最活络期货11月30日以来最低收盘价。铜价7月底迄今累跌13%。

伦敦金属交易所（LME）3个月交割期铜挫跌136美元，或1.6%，每公吨报8595美元（每磅3.90美元）。

伦敦铝价、镍价、锡价也下滑，铅价上扬，锌价变化不大。（译者：中央社黄馨玉）