【新唐人2011年8月10日讯】（中央社记者何宏儒新德里10日专电）西藏近400年政教合一体制走入历史。精神领袖达赖喇嘛在新德里1场活动中，拒绝回答政治提问，劈头便说“我想这问题最好去问洛桑桑盖”，凸显自己在政治上完全退休意志。
达赖喇嘛驻尼泊尔代表廷里喇嘛（Thinley Lama）日前在加德满都（Kathmandu）遭尼国警方逮捕。达赖喇嘛今天被问到，是否认为尼国在中国方面压力下，会对流亡藏人更不友善？
达赖回答时劈头便说，“我想这问题最好去问洛桑桑盖”，引发台下一阵大笑。不过表情严肃的达赖继续说，就精神层面上来讲，尼泊尔和西藏犹如兄弟姐妹，十分亲密，“但像这问题本质属政治议题，我想最好去问政治领袖”。
西藏流亡政府（已更名为“藏人行政中央”，Central Tibetan Administration,CTA）第3届直选噶伦赤巴（行政首长）洛桑桑盖（Lobsang Sangay）8日宣誓就职，达赖卸除藏人所有政治权责，自5世达赖喇嘛以降，长达近400年的政教合一体制正式走入历史。
印度全国少数民族委员会（National Commission for Minorities,NCM）今天邀请达赖喇嘛在新德里演说。这是洛桑桑盖就职后，达赖第1个公开行程，吸引此间大批媒体采访。他的上述回应，凸显自己在西藏政治事务上完全退休的意志。
他在演说中表示，辞卸西藏政治责任后，现在可花更多时间与精力，在提升人类价值与宗教和谐两大领域上。不过幽默的他接着又说，“但我可还是尊者达赖喇嘛喔”，逗得台下满场观众哈哈大笑。
达赖指出，自己向来表示，宗教与政治制度必须分开，“过去数十年我一直这么说，但我自己却又将两者结合；现在我对别人这么说，我也真的做到了”。
他重申，世界为人类而非国王或领导人所有。就像印度是人民的，不属于任何政党，中国也一样。达赖说，“这么大的国家，基本上中国属于13亿中国人民所有，而非共产党。若共党真心支持投票，情况将会大不同”。
他说自己甚至是还在西藏的时候，几乎从小时候起，就开始想要改变（政教合一）制度。流亡印度后，藏人开始民主化，并在2001年直选噶伦赤巴；10年过去了，藏人社群经历真正的民主投票、真正的人民参与，“我感到非常高兴”。
他表示，现在是改变长达近4世纪，由达赖喇嘛同时担任世俗与精神领袖这种制度的正确时机。他强调，“那必须终结，毫无压力、自动、骄傲而开心地终结。我认为，这是我的成就之一”。
回想自己从16岁就开始承担西藏的责任，76岁的达赖说，“过去60年，真是艰难啊！现在，我不过是个老头子、老和尚，退休是我的权利，不是吗？哈哈。我相信来世，总得为我自己的来生做点准备”。
退休后的达赖，海外行程满档。他明天启程访问欧洲，预定13日抵达法国、17日在爱沙尼亚、20日在芬兰弘法。（本文附照片与影音）
