【新唐人2011年8月7日讯】新闻周刊（281）在非洲西部，有一种传统的史诗演唱艺人叫做格里奥，他们通常是音乐世家，用音乐记载着神话传说和历史故事。随着现代社会的发展，这种传统正在渐渐的消失。让我们到西非马里去看一看，那里的人们是怎样试图保护这种传统文化的。
在马里一个叫做克拉的小村庄，人们经常聚集在一起，倾听村里的格里奥们吟唱歌曲，诗歌和传统的故事。
“格里奥”在中文里可翻译成“史官”，是指西非的部族音乐家和歌手，也被称做“吟游诗人”。千百年来，他们用音乐和诗歌记载和传递历史，是传统价值观的守护者，靠口传心授传给下一代。
格里奥是马里人生活的不可缺少的一部分。在克拉村，有五个格里奥家族，他们的关系网络联系着整个马里国家的史诗演唱家们，他们正在为保护和保持这种非洲民间的传统文化而努力着。
迪巴特家族是克拉村最有名望的格里奥家族。
易卜拉欣•迪巴特：“我们这里有一句谚语，说格里奥在社会上的作用就如同人体的血液一样，没有格里奥的社会是一个干涸的社会。”
对孩子们来说，格里奥是一种娱乐的源泉，他们用来在游戏中扮演角色。虽然孩子们把古老的格里奥当作游戏，但是上了年纪的老格里奥们还是很高兴，因为年轻的一代毕竟喜爱上了传统的东西，他们期望有朝一日年轻人会继承传统，真正地把格里奥当作他们现代生活的一部分。
虽然格里奥在马里社会曾起到过很重要的作用，尤其是在解决家族冲突方面，但是在现代社会中，特别在首都巴马科，格里奥的这种作用正在渐渐消失。
为了使年青的一代继承传统，易卜拉欣•迪巴特成立了一个协会来教年轻人学习怎么样成为一个格里奥。
易卜拉欣•迪巴：“总的来说，我们是练习说唱历史，不仅仅是音乐，还有学习舞蹈和打击乐，以及像我们的祖先一样一代一代的把历史传唱下来。”
虽然格里奥是马里国家的代名词，其实他们也大量生活在其他西非地区，比如冈比亚，几内亚塞内加尔，毛里塔尼亚和西撒哈拉。
新唐人记者施萍、肖颜综合报导。
