【新唐人2011年8月6日讯】（中央社台北6日电）国际金价连续第2天下跌，主要因部分投资人出脱以填补其他市场亏损；银价大跌，缔造3个月来最大周线跌幅纪录，铜价则是连5天收低。
美股正迈向2009年3月以来最惨单周颓势，在全球经济隐忧笼罩，加上欧美主权债信危机未退下，美国2年期公债殖利率降至历史低点，黄金也在周四升抵每盎司1684.90美元历史天价。
芝加哥明富环球控股公司（MF Global Holdings Ltd.）资深策略师科洛普芬斯坦（Adam Klopfenstein）接受电访时表示：“金价处于波动剧烈的阶段。你认为投资人现在会抢买黄金避险，但他们也同时在脱手求现。”
纽约商品交易所（COMEX）12月期金收跌7.20美元，或0.4%，每盎司报1651.80美元，盘中涨幅一度高达0.8%。
金价本周计涨1.3%，连续第5周收红。在为债和经济低迷所困的国家被迫压低利率下，金价过去1年涨幅达38%。
市场经济师兼“贾特曼通讯”（Gartman Letter）刊物编辑贾特曼（Dennis Gartman）建议客户腰斩其黄金投资部位。
贾特曼在报告中指出：“有鉴于当前形势将造成高流动性溢价，我们认为比谁都先把持有的黄金兑现，将是明智选择。”贾特曼说：“昨天见到的高点短时间内很难再回攻。”
纽约9月期银收盘大跌1.22美元，或3.1%，每盎司报38.211美元，近两天跌幅达8.5%。银价本周累跌4.7%，跌幅创5月初以来新高。
纽约商品交易所（NYMEX）9月钯金期货收跌11.20美元，或1.5%，每盎司报741.75美元，盘中一度触及722.15美元，为6月27日以来最低价位。钯金本周重跌10%，改写去年7月以来最深跌幅。
纽约10月白金期货收跌10.30美元或0.6%，每盎司报1719.10美元，本周计跌3.7%。
伦敦巴克莱资本（Barclays Capital）分析师柏利（Gayle Berry）在报告中表示：“信心已成王道，市场对总体前景的感受每况愈下，金属在各商品中受创最深。”
纽约9月期铜收跌11.85美分或2.8%，每磅报4.117美元，盘中一度触及4.0795美元，为6月28日以来最活络合约的最低价位。纽约铜价本周大跌8.1%，创去年6月以来最大周线跌幅。
而在伦敦金属交易所（LME）方面，3个月期铜下跌314美元或3.4%，每公吨报9041美元（每磅4.10美元）。伦敦锡、铝、镍、锌和铅也都走跌。（译者：中央社尹俊杰）
