欧央行出手 买回不良公债

【新唐人2011年8月5日讯】（中央社记者曹宇帆布鲁塞尔5日专电）为挽救欧债颓势，时隔5个月，欧洲中央银行（ECB）再度出手，买回被纾困国葡萄牙与爱尔兰发行的公债。不过西班牙仍按原计划，发行总额约34亿欧元的主权债券。

欧洲央行这次出手目标，仅锁定葡萄牙与爱尔兰，但并未收购西班牙与意大利发行的公债，使得这两国发行的10年期公债获益率仍高达6％。

欧洲央行总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）坦承，目前欧洲的经济面临持续下滑的风险，未来不排除加息的可能性，以抑制通货膨胀。

欧盟才刚提出2次纾困希腊的方案，又因西班牙和意大利的公债获益率突破6％，导致欧债危机再度升高。意大利和西班牙分别为欧元区第3及第4大经济体，若也面临困境，势必对国际股汇市造成更严重冲击。

但身陷债务危机的义西两国官员称，主要是受到美债拖累。意大利总理贝鲁斯柯尼（Silvio Berlusconi）表示，意大利的经济基本面与金融体系稳固，关键在于美债问题衍生的风波，市场的干扰属情绪误判。

西班牙仍于4日发行约34亿欧元公债。西班牙财政部长萨加多（Elena Salgado）则表示，美国刚结束的债务上限谈判与经济停滞，导致西班牙受牵连。

他说，市场不安的因素虽使西班牙公债获益率攀升，但这仍不影响西班牙发行公债的计划，希望藉由投资市场管道筹措融资。

此外，法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）与德国总理梅克尔（Angela Merkel），今天将会晤西班牙总理萨巴德洛（Jose Luis Rodriguez Zapatero），讨论如何平息升高的欧债危机。