【新唐人2011年8月4日讯】（中央社华盛顿3日法新电）美国总统奥巴马今天搭机飞往家乡芝加哥，出席50岁生日募款活动，准备着手挽救债务僵局带来的政治伤害。
奥巴马抛下多事之秋的华府，转向家乡民主党支持者寻求慰藉，期望以避免倒债的协议，能让白宫在挫败之际扳回一城。
奥巴马明天欢庆50岁生日，幕僚说他本月15至17日将巴士巡回高失业率的中西部数州，在选情混沌时拉抬连任声势。
奥巴马蒙受的政治伤害包括声望低落、经济疲软新征兆、股市衰退忧虑、广泛全球性金融动荡，和国会敌视他创造就业的计划。
根据盖洛普每日民调，奥巴马支持率为42%，比债限争议最激烈时，支持率荡到的新低点，上扬2%。
债限协议虽然提高政府举债上限，不过代价是惨痛的政治让步，奥巴马势必得为此擦亮他的政治招牌。
奥巴马今天晚上将在芝加哥办3场募款活动，他希望将债限协议转变为有利于自己的政治局面，并在2012年选举前争取领先位置之际，他的发言将受到密切关注。（译者：中央社李威翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/08/04/a569113.html
