【新唐人2011年8月3日讯】（中央社台北3日电）黄金期货价格再创历史新高，市场担心全球经济失去动能，刺激黄金作为投资避险需求。
纽约商品交易所12月交割期金价格上涨22.80美元或1.4%，每盎司收1644.50美元。金价在盘后电子盘交易涨幅持续扩大，涨逾每盎司1650美元。金价过去12月涨幅达39%。
纽约商品交易所9月交割期银价格上涨78.3美分或2%，每盎司收40.092美元。银价过去1年涨幅逾倍。
9月交割期钯价格下跌2.60美元或0.3%，每盎司收826.90美元。
10月交割期白金价格下跌1.10美元，每盎司收1793.50美元。（译者：中央社徐睿承）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/08/03/a568524.html
