【新唐人2011年7月21日讯】（中央社也门亚丁21日法新电）军方消息人士和医护人员今天透露，总部设在也门的阿拉伯半岛基地组织（AQAP）1名领袖艾亚得•夏瓦尼（Ayad al-Shabwani），在与军方的战斗中丧生，同时有10名军人丧生。
军方消息人士说，军方与疑似基地好战分子19日至20日在津吉巴市（Zinjibar）发生激烈战斗，艾亚得•夏瓦尼19日因为炮火攻击而丧生。津吉巴是阿比扬省(Abyan)省会，位于南部的亚丁港以东。
消息人士说，夏瓦尼丧命于津吉巴市东方4公里处。医院消息人士说，在这场战斗中，10名军人丧生，33人受伤。
军方消息人士说，军方部队遭受津吉巴南方的好战分子攻击，“造成一些士兵的死伤”，部队将好战分子击退，并朝着津吉巴推进。
也门官方萨巴新闻社（Saba）稍早表示，“基地组织领导阶层两名重要成员在阿比扬省丧生”，死者分别是艾亚得•夏瓦尼和沙雷•夏瓦尼（Awad Mohammed Saleh al-Shabwani）。
也门此前曾声称，在今年1月15日对一列车队的空袭中，杀死了艾亚得•夏瓦尼和另外5名领袖。3日后，阿拉伯半岛基地组织否认艾亚得•夏瓦尼，或另外5名领袖已经被杀。（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/07/21/a562963.html
