【新唐人2011年7月20日讯】7月19号，媒体大亨默多克父子就窃听丑闻出席英议会听证会接受质询。数以百万计的电视观众收看质询的现场直播，英国首相卡梅伦也提前回国参加辩论，此事件已经震动了英国民众对于警方、媒体及政界领袖的信任。
记者：各位观众，我身后就是英国的国会大厦。今天下午，被卷入窃听丑闻的传媒巨头默多克父子，正在这里接受国会的质询，具体情况如何，让我们一起来看一看。
默多克告诉议员们，今天是他这辈子最卑微的一天。默多克儿子詹姆斯也表示，他对电话窃听事件深深遗憾。
詹姆斯“首先，我想对那些被电话窃听的受害人，和他们的家人，表示深切的道歉。这是我，我父亲和新闻集团每个员工的巨大遗憾，这些窃听行为不符合我们公司在世界各地的标准。我们决心改正，确保这样的事情不会再发生。”
尽管深怀歉意，默多克不承认他应该对窃听案承担责任。他在英国议会听证会上表示，自己是被蒙蔽的，“显然”有人对他撒了谎。
工党议员杰姆•谢里登：默多克先生，你对这场窃听闹剧负有最终责任吗？
默多克：“不。”
工党议员杰姆•谢里登：“如果你不负责，谁来负责？”
默多克：“我信任的经营公司的人，和他们信任的人。”
质询期间，有人攻击默多克，现场引起一阵骚乱。攻击者很快被警方带走。
反对默多克的示威者在议会大楼门外示威。
约翰•诺瑞斯先生：对于《世界新闻报》的关闭和窃听丑闻泄漏，我非常高兴。对于默多克集团对政界的影响被揭露，我也非常高兴。政界和默多克互相勾结，他们都是有罪的。
亚瓦尔先生：“我觉得默多克知道（窃听内幕），这是不对的。这种事需要被惩罚。不管你是谁，你都不能超越法律之上。“
英国首相卡梅伦把非洲的四天的行程缩短到一天半，以便参加周三的议会辩论。
目前卡梅伦受到在工党和一些议会议员的强大压力。他们质疑卡梅伦雇用涉窃听丑闻的前《世界新闻报》主编库尔森为公关主管，并质疑他跟新闻国际执行官布鲁克斯的密切关系。
新唐人记者文沁、孙卫伦敦采访报导
