窃听案英警界再震 第二名高官辞职

【新唐人2011年7月19日讯】新闻集团的窃听案，已经引发了英国警界震荡。7月18号（星期一），继伦敦大区警察署总长斯蒂芬森在压力下辞职还不到24小时，他的助理约翰•叶茨又因2009年调查《世界新闻报》丑闻失当辞职，成为第二位因窃听案而辞职的高级警官。

伦敦警方因窃听丑闻面临媒体和公众的指控，包括涉嫌收受新闻集团旗下报纸贿赂、被质疑对自2005年就浮出水面的窃听事件没有进行足够的调查。继伦敦大区警察署总长斯蒂芬森因压力被迫辞职后，他的助理约翰•叶茨也宣布辞职。

叶茨在辞职申明中表示，已经向英国内政部，伦敦市长以及警署负责人提出辞呈，他本人为此感到非常遗憾。

“在我当了30年的警察之后，我非常遗憾的做出这一决定”

他是在大都市警察当局告诉他，他已被留职查看之后，决定辞职的。

叶茨是在警方决定雇用前《世界新闻报》执行主编尼尔•沃利斯之前，对沃利斯进行背景检查的负责人，而沃利斯上周因为电话入侵指控被警方逮捕。

叶茨还曾在2009年拒绝重启对《世界新闻报》电话窃听案的调查。不过，今年1月重启的调查发现，英国警方持有还未经警探彻底检视过的高达11000页证据。

大伦敦市长约翰逊对叶茨和斯蒂芬森的辞职表示遗憾，但是认为他们都做了正确的决定。

另一位局长助理克雷西达•迪克（Cressida Dick）暂时接替叶茨成为警方反恐负责人。

内政大臣特丽莎•梅表示对电话窃听案的调查—-威廷行动以及对警察受贿案的调查—-埃尔夫登行动将继续进行。

新唐人记者周琪综合报导。