【新唐人2011年7月15日讯】（中央社伦敦15日综合外电报导）国际传媒大亨梅铎的儿子詹姆士．梅铎（James Murdoch）说，新闻国际公司（News International）将在英国各大报刊登道歉启事，就电话窃听丑闻向全国致歉。
急于控管这场危机，小梅铎说，新闻国际公司未来将会再作沟通，以解决“已经发生的不当错误”。
小梅铎领导总部位于纽约的新闻集团（News Corp）国际业务，被视为他父亲梅铎（Rupert Murdoch）的接班人。
新闻集团今天稍早宣布，布鲁克斯（Rebekah Brooks）辞职后，Sky Italia电视频道执行长莫克瑞吉（Tom Mockridge）将接任新闻国际公司（News International）执行长。
新闻集团在声明中表示：“新闻集团今天宣布任命莫克瑞吉为新闻国际公司执行长。”
新闻国际公司执行长丽贝卡．布鲁克斯稍早在致员工的声明中说，鉴于电话窃听丑闻案持续在英国报纸媒体间发酵，她今天已经辞职。
新闻国际的母公司新闻集团也证实布鲁克斯辞职一事。
新闻集团发言人说：“我可以证实她已经辞职。我可以证实新闻国际员工刚收到1则公司内部声明。”（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/07/15/a560357.html
