【新唐人2011年7月13日讯】（中央社华盛顿12日路透电）美国预算谈判毫无进展，奥巴马和国会两党领袖预计明天下午4时再行协商。
美国总统奥巴马在今天连续第3天预算谈判中，清楚陈述利弊得失，警告如果8月2日前不提高举债上限，年长民众和退伍军人可能首当其冲，社会安全制度和退伍军人福利支票可能都会受到影响。
赴白宫前几小时，参议院共和党少数党领袖麦康奈（Mitch McConnell）表示，奥巴马执政期间，美国债务问题不太可能“真正解决”。
奥巴马接受美国哥伦比亚广播公司（CBS）电视网专访时说，如果他和国会领袖无法达成债务协议，社会安全制度（Social Security）退休计划受益人8月初可能无法获得给付。
他也说：“因为国库可能根本没钱付。”欧巴马说，达不成协议，退伍军人和伤残津贴可能也会受影响。
另一方面，麦康奈则在参议院直言不讳地表示：“只要这位总统还在椭圆形办公室，我不太怀疑问题可能无法获得真正解决。”
但他说，共和党将会确保??政府8月2日不会违约。财政部警告将会没钱支付政府账单。
企业高层今天也致函奥巴马和国会领袖表达日增的关切，警告如果国会议员未能达成协议，后果将不堪设想。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/07/13/a559112.html
